البيان الختامي

وباسم أهل ميسان والهيئة التنظيمية لمهرجان الهربان السينمائي الدولي نقدم أطباق الحب والوفاء لفناني العراق المبدعين وواجهته الحضارية الذين حطوا في ارض ميسان حاملين حبا والقا وسمو الذين ساهموا في تنظيم وإدارة المهرجان وفي المقدمة رائد السينما العربية والعراقية الأستاذ عبد الهادي مبارك والدكتور فاضل خليل والدكتورة شذى سالم والدكتور عقيل مهدي والدكتور عمار العرادي والدكتور صباح الموسوي والدكتور شفيق المهدي والإعلامي ناظم السعود وأبناء ميسان الاصلاء الفنانة إنعام الربيعي والفنان عبد الجبار حسن

وباسم العاملين نشكر كافة المشاركين بأفلامهم سواء من كان من عراقنا العزيز او الدول العربية والأجنبية والذين كانوا بحق الشريان الرئيسي لإدامة الحياة للمهرجان

وعلينا ان لا ننسى أصحاب الكلمة الحرة من صحافة وإذاعات وقنوات فضائية والذين ساهموا بنقل وقائع المهرجان والتعريف به وأضافوا جوا رائعا من الإبداع وكذلك نقدم شكرنا الوافر لكافة المؤسسات والجهات التي وقفت معنا وشدت من أزرنا ودفعتنا نحو النجاح وكانت بحق الجهات الداعمة .

ان مهرجاننا السينمائي والذي حمل اسم (الهربان) وأقيم للفترة من 21 لغاية24 كانون الثاني 2009 أقامه مجموعة رائعة من أبناء ميسان الاصلاء النجباء حاملي الهم والحب العراقي يتلون عليكم توصيات المهرجان وهي

أن يكون المهرجان تقليدا سنويا يقام على ارض ميسان.

مطالبة الجهات الحكومية وعلى وجه الخصوص الفنية والثقافية بدعم المهرجان بالإمكانات المادية والفنية

التأكيد على مساهمة الأفلام العراقية في عروض الدورات المقبلة لتشجيع سينما عراقية

المساهمة في دعم عمل جميع الأنشطة السينمائية في المحافظة.

وضع ضوابط للأفلام المشاركة في المهرجان بدورته المقبلة

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اللجنة التنظيمية

مهرجان الهربان السينمائي الدولي ميسان

الدورة الأولى/24/1/2009

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

البروفيسور العراقي  اسامة الزند مغترب في الولايات المتحدة الامريكية ارسل لي هذا الايميل

انشره بعد موافقته  :

Dear Fayez;

I read with a great interest about your Cinema festival and the history of Amara.  Although I was born in Baghdad , I lived my childhood years in Amara. My late father was the Municipal Engineer for the Municipalities of Amara (Mohandis al Baladiyat) for the period 1936 – !959.  I still retain many beautiful memories about Amarah and its generous people.  I remember the good Jewish Doctor Dawood Kibaya , who was a good friend of my father and used to come and visit us in our house in Mahalat Al Saray, also Christian Dr. Yaqoub Beny.  My third grade teacher also a friend of my father was Moalam Shaool, my fourth grade teacher was Abd Alwan ( a great educator and artist) during the same year Abd Alwan was taken away from school and imprisoned and accused as being a member of the communist party and then fired from the school as a teacher, my father has subsequently hired Abd Alwan as a work supervisor in Amara Municipality public works projects.

 Do you live in Amarah now?  I suspect many of the families and friends we had in Amara are no longer there and I love to hear about them.

 I left Iraq to the U.S. almost 50 years ago,  when the late Abdul Karim Qasim was president, I am a retired University Professor.

Thank you and best wishes in your artistic projects.

usama alzand

رد  فائز الكنعاني  :

 fayez n. alqan,ani

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

رد البروفيسور اسامة :

Dear Fayez;

Thank you for your touching response to my message.  It is sad to learn that Amarah was neglected further over the past years.  I am glad, however, that people like you, Fayez, will keep hope and memories a life for restoring a better future for this beautiful city.

I wish you the best.

Osama Al-Zand

لجنة التحكيم
د شذى سالم د صباح مهدي الموسوي د عقيل مهدي د فاضل خليل

 جوائز رئاسة المهرجان اللجنة العليا واللجنة الاستشارية1

-  تسمى دورة مهرجان الهربان السينمائي الدولي (الدورة الأولى ) دورة المبدعة ناهدة الرماح
2- منح المخرج عبد الهادي مبارك جائزة الرواد
3- منح المخرج المصري يوسف شاهين جائزة وسام الإبداع الخالد
4- منح الفنانة زينب (فخرية عبد الكريم) جائزة وسام الإبداع الخالد
5- منح المخرج د فيصل الياسري جائزة الرواد
6- منح المخرج د فاضل خليل جائزة الرواد
7- منح المبدعة زكية خليفة قلادة الإبداع
8- منح كل من المبدعات (الفنانة هند كامل / الفنانة د شذى سالم / المخرجة خيرية المنصور/ الفنانة ياسمين عبد العزيز / المخرجة هناء مخملباف / الفنانة كاترين زيتا جونز) جائزة التميز
9-  منح فيلم (بنت مريم ) للمخرج سعيد سالمين (الإمارات) الجائزة الذهبية
10- منح فيلم (غياب) للمخرج محمد راشد بو علي (البحرين) الجائزة الفضية
11- منح فيلم الغصن للمخرج جعفر يعقوب (البحرين) الجائزة البرونزية

أ- جوائز اللجنة التحكيمية

الأفلام الوثائقية
الأفلام الروائيةالجائزة الذهبية مناصفة
2- مملكتي  للمخرج عصام جعفر / يا أنا ياحيفا / شادي سرور (فلسطين) الجائزة الفضية مناصفة
3- صياد اللحظات الجميلة/فاضل ماهود /  تسامح (عبدالله نهيران ) الجائزة البرونزية مناصفة
4- أحلام الجواميس / فائز ناصر الكنعاني جائزة لجنة التحكيم الخاصة
5- الأرجوحة  / خلود جبار جائزة النقاد
6- الجرس / خالد علوان جائزة تقديرية     

1- حكاية بطل  للمخرج خالد علوان الجائزة الذهبية
2- جنون على الطريقة العراقية للمخرج نظير سامي الجائزة الفضية
3- حلم هبان للمخرجة كفاية صالح الجائزة البرونزية
4- العودة إلى الفردوس  / فاضل العقابي جائزة لجنة التحكيم الخاصة
5- يقين الأمل / عبدالناصر عبدالامير  جائزة النقاد
6- العراق موطني / عبدالهادي ماهود جائزة تقديرية
7- عراب السينما العراقية/ عدي فاضل / جائزة اللجنة العليا للمهرجان

1-  اللعبة انتهت / صباح الفل  / شريف البنداري ( مصر)

الافلام الواردة الى المهرجان

 

  

فلم سفر الحب  …………تجربتي الصفر

 

                      أبو الحسن صلاح مهدي/ ميسان

                             

في علم الرياضيات وبالتحديد في لغة الأرقام يؤكد المختصون أنها تبدءا بصفر وتنتهي بتسع لذلك اعتبر عملي في فلم (سفر الحب)الذي عرض في افتتاح مهرجان الهربان السينمائي الأول الذي أقيم على ارض ميسان في21كانون الثاني  2009هو الرقم صفر في مجال عملي  السينمائي لكوني متخصص في المسرح ولي بصمه بسيطة في تاريخ المسرح الميساني .

قبل البدء لابد ان اعترف باني قررت أو أجبرت نتيجة وضعي السياسي ان أتوقف عن عملي الإبداعي بعد إحداث نيسان 2003 وان اكتفى بالمراقبة للمشهد الثقافي بالرغم من الدعوات التي قدمت لي للمشاركة في الأعمال المسرحية واكتفيت ببعض ما نشر لي سواء على صفحات الصحف او في فضاءات الانترنيت .

وبعد ان شعرت ان مجال الإبداع مفتوحا أمام المبدعين ونتيجة إلحاح الصديق الطيب عبد الخالق كيطان العائد توا من استراليا والدعوة الكر يمه التي قدمت لي من العاملين على إعداد مهرجان الهربان السينمائي للمساهمة، قررت العودة ولكن بهدوء في معترك الحياة المبدعة ومجالها الحر.

كانت أول جلسه في بداية تشرين 2 من العام المنصرم  والذي شعرت من خلال تعامل الآخرين معي بالثقة والاستقرار النفسي مما أضاف لي ثقة كبيره وعاملا مهما للمساهمة في إنجاح المهرجان عرفانا لميسان التي تستحق كل مهرجانات الدنيا.

الجميع يعمل كخلية نحل والأفلام تصل بطرق شتى والأسماء الفنية الكبيرة ترن في الاسماع (مستشارين ،لجنة تحكيم،ضيوف شرف)، التفكير  في نوعية الجوائز والشهادات والقلائد ،لجان تشاهد الأفلام وأخرى تفكر بالضيافة والسكن وثالثة في بهرجة قاعة العروض السينمائية ….كنا نناقش كل شي ألا حفل الافتتاح وما يجب ان نقدمه  والذي  يجب ان يكون مفتاح بوابة النجاح من حيث القيمة الفنية والجمالية من خلال الإبهار والمتعة للحاضرين ،كان مقررا ان يكون العمل قريبا من الاوبريت الغنائي لكي يضيف جوا من الموسيقى والغناء على حفل الافتتاح ولكن المفاجاه وبدون مقدمات قرر الجميع ان تناط عمل الافتتاح بي وان أكون مخرجا له   ووضعو أمامي مجموعة أوراق  أسموها(نص اوبريت) وهي بالحقيقة بمثابة وصفة ثقة منحوني إياها  للعودة للمشهد الإبداعي بعد الابتعاد لظروف قاهره ، شكرتهم وقبلت المهمة وسأطرح رؤيتي خلال أيام وفي جلسة العمل المقبلة.

في نفس الليلة و قبل قراءة النص  في داخلني شعور غريب بالنشوة مشابها للذي انتابني قبل مايقارب من ثلاثين عام عندما سلمني المخرج مهدي حمدان أول نص مسرحي  كي أجسد احد شخصياته ولكني فوجئت بما مكتوب والمراد تجسيده على المسرح  وهو عبارة عن تجميع لمقاطع من إعمال مدرسية سابقة أبرزها اوبريت السندباد لمؤلفه  البصري قصي محمد صالح و الذي قدم في سبعينيات القرن الماضي….صعقت ؟!كيف يقدم عمل كهذا أمام أساتذة المسرح العراقي  الذين سيحضرون حفل الافتتاح وكيف أجيز لنفسي العودة بمثل هذا العمل وسط هذا الفضاء الواسع من الحرية الفكرية ،المهمة عسيرة وقبول التحدي موقف رجولي قبل ان يكون شكلا إبداعيا  الليل يسير بطيئا وان أعيد قراءة ما يسمى بالنص مرات فلم أجد لي منفذا فيه لكي اعمل على ترجمته الى عمل إبداعي   وإنا أمام موقف والتزام أخلاقي بالإضافة الى إثبات ذاتي وسط هذا الهزيع من الإعمال الفنية والمسميات الرنانة  فأما عمل فيه نوعا من الإبداع او فترة أخرى من الابتعاد ولكن هذه المرة بإرادتي … عباءة والدي تحتضن جسمي وسط ليل ذو برودة منعشة وشفاه بحاجة الى ماء بعد ملت السكائر التي ملئت جسدي بسمومها…..وقررت ان انزل من غرفتي في الطابق العلوي مرتديا عباءة والدي الذي تركها بعد ان رحل الى عالم أخر ولم استطع ان أفرط بها بداعي الثواب على روحه …..وإنا اصب الماء في جوفي إطفاء لعطش الشتاء ، قدحت الفكرة في راسي (الماء وعباءة أبي) مزيج بين كاس الحياة وتاريخ الطيبة ،أليس ميسان هي المدينة الطيبة التي تعيش راضية مرضية كواحة تحيطها المياه من كل جانب ،أليس هي كنز المبدعين  …أسرعت نحو أوراقي كي اسطر ما من به الله علي او ما وسس به الشيطان  في ذلك الزمن  فرأيت جلجامش تارة يرتدي عقال وكوفية رجل جنوبي  وعباءة أبي القديمة  مصحوبا بسيمفونية لموزارت وأخرى وهو يرتدي معطف(كسوفي)مصحوبا بطور المحمداوي….صور من الذكرى والذاكرة وقافلة من المبدعين من أبناء جلدتي أهل ميسان  كلمات وموسيقى وأغاني كريم منصور ميسان وطير الهربان القادم من أصقاع الأرض  ويقين تام ان الخلق بداء من هنا  من الماء يلف كل أحزان مدينتي  الليل يسير نحو الشمس وإنا انسج كل هذا الخليط العجيب على شكل بساط جنوبي متناسق الألوان لكي أضعه أمام أصدقاء الإبداع (خالد علوان ومحمد الرسام ووسامي خماس علي الرسام ) بعد ان سرقت من ما اعطوني من أوراق سطرا واحدا فقط  وقلت لهم هذا ما أريد ان أقدمه  بمساعدة رؤيتكم السينمائية….عن ذاك سالت هل هذا سيناريو ؟؟؟فقلت لا اعرف هذا ما أفكر به وما جسدته على ورق وبدأت أوضح  لهم ما أريد وهم يسمعونني ويعطفون علي بادب لجهلي التام بكيفية عمل السينما وطيلة فترة عمل فلم الافتتاح كنت إنا الطفل المدلل بينهم تارة والشخص المتسلط تارة أخرى وهم يعملون بصمت ، لقطات وتسجيلات ، وفريمات و… وأخيرا طلبوا اسما للفلم فكتبت مجموعه من الأسماء المقترحة وذهبت  بعد ان اكدو لي ان العمل شارف على الانتهاء،وفي الليلة التي قبل افتتاح المهرجان دعوني لمشاهدة العمل بعد ان تحملوا ذاتيتي وأنانيتي التي تصل حد النزق  وفوجئت بعرض استمر 10 دقائق  ابتداء بعنوان سفر الحب وانتهى بالمخرج أبو الحسن صلاح مهدي والذي كان شرفا لا استحقه وتهمة أتمناها وكان عملا أرقى من تصوري وأجمل من  حلمي .

 وفي مساء الافتتاح  وعند عرض الفلم كنت أراقب بعض  المبدعين الذين حضروا و  ظهرت صورهم فيه من خلال الضوء المنعكس من شاشة العرض على وجوههم وهم يستمعون الى جلجامش وهو يصيح(هم أحبتي وملاذ أمالي ….هولاء نبعوا من شرايين الطين الحري…..أبناء ميسان  ولادة العجب) انتابتني نشوة مصحوبة برقرقة الدموع لم أفق ألا على التصفيق وتعليقات الحب( اشسويت بينه)د فاضل خليل(والله انت شريف) الباحث جبار الجويبراوي (الله يبارك بيك)الفنان عبد اللطيف ماضي………  والتي لا توازيها من حيث القيمة الإنسانية كل كتابات نقاد السينما  فعذرا للذين لم استطع الحصول على صورهم لشتى الأسباب أما الشهداء فهم اكبر من يخلدهم فلم وأسمى من  الإبداع وليسو بحاجة لي ماداموا هم أصدقاء الله ,وشكرا لجميع أصدقائي وسفر الحب وعباءة والدي القديمة.

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  

 

 

 

على مستوى الصناعة والثقافة  وفقنا الله جميعا لتأسيس بناء بصري ثقافي جمالي  معافى .

                                                   فائز ناصر الكنعاني

                                                   محرر ومصمم الموقع